Када си нестала иза угла, нисам био сигуран да ћу поново да те видим.
Ko si izginila za vogalom, sem mislil, da te ne bom več videl.
Али сам увек био сигуран да ће увек бити тако.
Vendar sem se vedno počutil varnega, ker sem vedel to.
Сваки дан сам био сигуран да је мој дан.
Vsak dan sem bil siguren da je moj dan.
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Si imel kdaj sanje, za katere si bil prepričan, da so resnične?
Нисам био сигуран, да желим дете тако касно.
Nisem bil prepričan, če si želim otroka tako pozno.
Тако је био сигуран да град никада неће умрети.
Tako se je prepričal, da mesto ne bo umrlo.
Говори Јеврејима како им може помоћи да би био сигуран да ће понети новац.
Židom govori, da lahko prebegnejo in da naj vzamejo s sabo svoj denar.
Јер је то била прва ствар... За коју сам био сигуран да је волим.
Ker je bila to prva stvar, za katero sem bil prepričan, da mi je všeč.
Нисам био сигуран да ћеш доћи.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Боб је био сигуран да га је Џеси прозрео да је знао, зашто је ту да може да предвиди, сваки његов потез а, да се, само, прави наиван да би га уљуљао у лажни спокој.
Bob je bil prepričan, da ga je spregledal, da je vedel, zakaj se mu je hotel pridružiti, da bi znal Jesse predvideti vsako Bobovo dejanje in da se le dela prijaznega, da bi Boba pripravil do tega, da se sprosti in naredi napako.
Нисам био сигуран да сте вас двоје...
Nisem bil prepričan, če sta vidva...
Агент Бројлс је рекао да је Тимор био сигуран да може да сузбије сенку.
Agent Broyles je rekel, da je bil Timur prepričan, da lahko senco obvlada.
Нисам био сигуран да ли ћете прихватити мој позив.
Nisem bil prepričan, da boste sprejeli moje povabilo.
Чекаћу те на Метро-кули, и да бих био сигуран да ћеш доћи...
Čakal te bom na Metro stolpu. In samo, da se ne boš ustrašil.
Нисам био сигуран да то желиш.
Jaz pa, če si resno mislila.
Тако сам био сигуран да ће нас она одвести до ње.
Prepričan sem bil, da nas bo pripeljala k njej.
Нисам био сигуран да је се сећаш.
Nisem bil prepričan, da se je spomniš.
Па, да кажем. ти истина, нисам био сигуран да више могао.
Če sem iskren, nisem bil prepričan, da še znam leteti.
Нисам био сигуран да ћу успети, али ипак сам био коцкар.
Nisem bil prav prepričan, da mi bo uspelo. Ampak, kot sem rekel, hazarder sem.
Сам био сигуран да је мртва.
Bil sem prepričan, da je mrtva.
Нисам био сигуран да ћемо те наћи.
Nisem vedel, ali te bomo našli. –Dobil sem prevoz.
Нисам био сигуран да ли ће бити овде.
Nisem bila prepričana, da si tu.
Краљ Очух је био сигуран да је то њој тотално кул.
Kralj očim je bil precej prepričan, da je to sploh ne moti.
0.55814409255981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko si izginila za vogalom, sem mislil, da te ne bom več videl. 